番鬼佬月餅 [－－－－饼]

Jyutping faan1 gwai2 lou2 jyut6 beng2
Pinyin fān guǐ lǎo yuè bǐng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) s'ennuyer; s'ennuyer à mort
  2. (lit.) gâteau de lune occidental
  3. (orig.) jeu de mots avec l'anglais « moon cake » (gâteau de lune), dont la prononciation en anglais ressemble au cantonais 悶極|闷极 mun6 gik6 (s'ennuyer à mourir)