當局 [当－]

Jyutping dong1 guk6
Pinyin dāng jú

Définitions (CFDICT)
  1. autorités
Définitions (CFDICT-2016)
  1. autorités
Définitions (YFDICT)
  1. les autorités
  2. le gouvernement actuel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当局者迷，旁观者清。
    當局者迷，旁觀者清。
    dāng jú zhě mí ， páng guān zhě qīng 。
    • Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.
  2. Mandarin
    当局者迷。
    當局者迷。
    dāng jú zhě mí 。
    • Vous ne pouvez pas voir la forêt derrière les arbres.
  3. Mandarin
    旁观者清，当局者迷。
    旁觀者清，當局者迷。
    páng guān zhě qīng ， dāng jú zhě mí 。
    • Les yeux de l'étranger voient plus clair.
  4. Mandarin
    当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。
    當局在疫情之初幾乎沒有透露關於新型冠狀病毒的有用信息。
    dāng jú zài yì qíng zhī chū jī hū méi yǒu tòu lù guān yú xīn xíng guān zhuàng bìng dú de yǒu yòng xìn xī 。
    • Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.