當選 [当选]

Jyutping dong1 syun2
Pinyin dāng xuǎn

Définitions (CFDICT)
  1. être élu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être élu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我要感谢我的选举搭档，这位先生全心全意竞选，为与他在史克兰顿街头一起长大的男男女女代言，并和我一起乘火车回德拉瓦州，他就是副总统当选人，拜登先生。
    我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言，并和我一起乘火車回德拉瓦州，他就是副總統當選人，拜登先生。
    wǒ yào gǎn xiè wǒ de xuǎn jǔ dā dàng ， zhè wèi xiān sheng quán xīn quán yì jìng xuǎn ， wèi yǔ tā zài shǐ kè lán dùn jiē tóu yī qǐ zhǎng dà de nán nán nǚ nǚ dài yán ， bìng hé wǒ yī qǐ chéng huǒ chē huí dé lā wǎ zhōu ， tā jiù shì fù zǒng tǒng dāng xuǎn rén ， bài dēng xiān sheng 。
    • Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
  2. Mandarin
    迈克当选为主席。
    邁克當選為主席。
    mài kè dāng xuǎn wéi zhǔ xí 。
    • Mike a été élu président.
  3. Mandarin
    克林伊斯威特当选为卡梅尔市市长。
    克林伊斯威特當選為卡梅爾市市長。
    kè lín yī sī wēi tè dāng xuǎn wèi kǎ méi ěr shì shì zhǎng 。
    • Clint Eastwood a été élu maire de Carmel.
  4. Mandarin
    林肯在1860年当选为美国总统。
    林肯在1860年當選為美國總統。
    lín kěn zài 1860 nián dāng xuǎn wèi měi guó zǒng tǒng 。
    • Lincoln fut élu président en 1860.
  5. Mandarin
    每个人都希望他当选州长。
    每個人都希望他當選州長。
    měi ge rén dōu xī wàng tā dāng xuǎn zhōu zhǎng 。
    • Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.