當...係神主牌 [当－－－系－－－]

Jyutping dong3… hai6 san4 zyu2 paai2
Pinyin dāng1 xì shén zhǔ pái

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) prendre (quelqu'un) pour un génie de la lampe qui peut tout faire d'un claquement de doigts
  2. (lit.) prendre (quelqu'un) pour une tablette ancestrale