疊 [叠]

Jyutping dip6
Pinyin dié

Définitions (CFDICT)
  1. entasser
  2. superposer
  3. plier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entasser
  2. superposer
  3. plier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们俩的影子重叠在一起。
    他們倆的影子重疊在一起。
    tā men liǎ de yǐng zi chóng dié zài yī qǐ 。
    • Leurs deux ombres se superposent.
  2. Mandarin
    请勿折叠！
    請勿摺疊！
    qǐng wù zhé dié ！
    • Ne pas plier !
  3. Mandarin
    不要折叠。
    不要摺疊。
    bù yào zhé dié 。
    • Ne pas plier.
  4. Mandarin
    把一叠扑克牌的排列次序背熟，虽然绝不是一件易事，却也不是没有可能的。
    把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。
    bǎ yī dié pū kè pái de pái liè cì xù bèi shú ， suī rán jué bù shì yī jiàn yì shì ， què yě bú shi méi yǒu kě néng de 。
    • Mémoriser les cartes d'un paquet dans l'ordre, c'est assurément difficile, mais c'est faisable.
  5. Mandarin
    我在叠我的连衣裙。
    我在疊我的連衣裙。
    wǒ zài dié wǒ de lián yī qún 。
    • Je plie ma robe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    抌咗叠旧报纸佢啦。
    抌咗疊舊報紙佢啦。
    dam2 zo2 dip6 gau6 bou3 zi2 keoi5 laa1 。
    • Débarrasse-toi de cette pile de vieux journaux.