疑 [－]

Jyutping ji4
Pinyin yí

Définitions (CFDICT)
  1. doute
  2. soupçon
  3. douteux
  4. douter
  5. soupçonner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. doute
  2. soupçon
  3. douteux
  4. douter
  5. soupçonner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    宇宙毫无疑问是无限的。
    宇宙毫無疑問是無限的。
    yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de 。
    • Pas de doute : l'univers est infini.
    • L'univers est sans doute infini.
  2. Mandarin
    这一消息证实了我的怀疑。
    這一消息證實了我的懷疑。
    zhè yī xiāo xi zhèng shí le wǒ de huái yí 。
    • Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.
  3. Mandarin
    在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
    在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de ， dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn 。
    • D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
    • En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.
  4. Mandarin
    自我怀疑是聪明的第一标志。
    自我懷疑是聰明的第一標誌。
    zì wǒ huái yí shì cōng ming de dì yī biāo zhì 。
    • Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
  5. Mandarin
    我怀疑他是否会来。
    我懷疑他是否會來。
    wǒ huái yí tā shì fǒu huì lái 。
    • Je doute qu'il vienne.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢仲系怀疑紧。
    佢仲係懷疑緊。
    keoi5 zung6 hai6 waai4 ji4 gan2 。
    • Il a encore des doutes.