疾 [－]

Jyutping zat6
Pinyin jí

Définitions (CFDICT)
  1. maladie
  2. peine
  3. douleur
  4. haïr
  5. détester
  6. rapide
  7. vif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. maladie
  2. peine
  3. douleur
  4. haïr
  5. détester
  6. rapide
  7. vif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有药物能够治疗这种疾病。
    沒有藥物能夠治療這種疾病。
    méi yǒu yào wù néng gòu zhì liáo zhè zhǒng jí bìng 。
    • Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
  2. Mandarin
    很少人能从这种疾病下活下来。
    很少人能從這種疾病下活下來。
    hěn shǎo rén néng cóng zhè zhǒng jí bìng xià huó xià lái 。
    • Peu survivent à cette maladie.
  3. Mandarin
    疟疾是蚊子携带的一种疾病。
    瘧疾是蚊子攜帶的一種疾病。
    nüè jí shì wén zi xié dài de yī zhǒng jí bìng 。
    • La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
  4. Mandarin
    她患了一种严重疾病。
    她患了一種嚴重疾病。
    tā huàn le yī zhǒng yán zhòng jí bìng 。
    • Elle souffre d'une maladie grave.
  5. Mandarin
    污秽导致疾病。
    污穢導致疾病。
    wū huì dǎo zhì jí bìng 。
    • La saleté engendre les maladies.
    • La saleté cause des maladies.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    𠮶位医生系儿童疾病嘅专家。
    嗰位醫生係兒童疾病嘅專家。
    go2 wai6 ji1 sang1 hai6 ji4 tung4 zat6 beng6 ge3 zyun1 gaa1 。
    • Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.