病毒 [－－]

Jyutping beng6 duk6
Pinyin bìng dú

Définitions (CFDICT)
  1. virus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. virus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的电脑已经中了BraveSentry病毒。
    我的電腦已經中了BraveSentry病毒。
    wǒ de diàn nǎo yǐ jīng zhōng le brau:esentry bìng dú 。
    • Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.
  2. Mandarin
    兹卡病毒疫情于中南美洲迅速扩散。
    茲卡病毒疫情於中南美洲迅速擴散。
    zī kǎ bìng dú yì qíng yú zhōng nán měi zhōu xùn sù kuò sàn 。
    • Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.
  3. Mandarin
    今天下午，世界卫生组织证实了3000个新型冠状病毒病例，其中有100人死亡。
    今天下午，世界衞生組織證實了3000個新型冠狀病毒病例，其中有100人死亡。
    jīn tiān xià wǔ ， shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhèng shí le 3000 gè xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng lì ， qí zhōng yǒu 100 rén sǐ wáng 。
    • Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.
  4. Mandarin
    当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。
    當局在疫情之初幾乎沒有透露關於新型冠狀病毒的有用信息。
    dāng jú zài yì qíng zhī chū jī hū méi yǒu tòu lù guān yú xīn xíng guān zhuàng bìng dú de yǒu yòng xìn xī 。
    • Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.
  5. Mandarin
    埃博拉是人类已知的最致命的病毒之一。
    埃博拉是人類已知的最致命的病毒之一。
    āi bó lā shì rén lèi yǐ zhī de zuì zhì mìng de bìng dú zhī yī 。
    • Ebola est l'un des virus les plus virulents connus de l'homme.