病的 [－－]

Jyutping beng6 dik1
Pinyin bìng de

Définitions (CFDICT)
  1. malade (adj.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果他继续喝太多酒，他迟早会生病的。
    如果他繼續喝太多酒，他遲早會生病的。
    rú guǒ tā jì xù hē tài duō jiǔ ， tā chí zǎo huì shēng bìng de 。
    • S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
  2. Mandarin
    恐怕我们不能排除她患了病的可能性。
    恐怕我們不能排除她患了病的可能性。
    kǒng pà wǒ men bù néng pái chú tā huàn le bìng de kě néng xìng 。
    • Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.
  3. Mandarin
    那位医生是儿童疾病的专家。
    那位醫生是兒童疾病的專家。
    nà wèi yī shēng shì ér tóng jí bìng de zhuān jiā 。
    • Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.
  4. Mandarin
    你应该照顾你生病的母亲。
    你應該照顧你生病的母親。
    nǐ yīng gāi zhào gu nǐ shēng bìng de mǔ qīn 。
    • Vous devez vous occuper de votre mère malade.
  5. Mandarin
    总统呼吁全国民众在对抗贫穷或疾病的时候，一定要团结一致。
    總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。
    zǒng tǒng hū yù quán guó mín zhòng zài duì kàng pín qióng huò jí bìng de shí hou ， yī dìng yào tuán jié yī zhì 。
    • Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.