当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Mandarin
拥有的快乐不值得用获取的痛苦来交换。
擁有的快樂不值得用獲取的痛苦來交換。
yōng yǒu de kuài lè bù zhí de yòng huò qǔ de tòng kǔ lái jiāo huàn 。
Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
Mandarin
为什么生活充满着那么多痛苦?
為什麼生活充滿着那麼多痛苦?
wèi shén me shēng huó chōng mǎn zhe nà me duō tòng kǔ ?
Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Mandarin
热情会产生痛苦。
熱情會產生痛苦。
rè qíng huì chǎn shēng tòng kǔ 。
La passion crée de la souffrance.
Mandarin
当我偏头痛的时候，阿司匹林减缓不了我的痛苦。
當我偏頭痛的時候，阿司匹林減緩不了我的痛苦。
dāng wǒ piān tóu tòng de shí hou ， ā sī pǐ lín jiǎn huǎn bù le wǒ de tòng kǔ 。
Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.