瘋狂 [疯－]

Jyutping fung1 kong4
Pinyin fēng kuáng

Définitions (CFDICT)
  1. furieux
  2. frénétique
  3. forcené
Définitions (CFDICT-2016)
  1. furieux
  2. frénétique
  3. forcené
Définitions (YFDICT)
  1. fou, folle; dingue
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    生气是一种疯狂的形态。
    生氣是一種瘋狂的形態。
    shēng qì shì yī zhǒng fēng kuáng de xíng tài 。
    • La colère est une forme de folie.
  2. Mandarin
    史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。
    史蒂芬·科拜爾是一個好瘋狂的傢伙。
    shǐ dì fēn · kē bài ěr shì yí gè hǎo fēng kuáng de jiā huo 。
    • Stephen Colbert est un type plutôt délirant.
  3. Mandarin
    无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
    無色的綠色的觀念瘋狂地睡覺。
    wú sè de lǜ sè de guān niàn fēng kuáng dì shuì jiào 。
    • Les idées vertes incolores dorment furieusement.
  4. Mandarin
    我为你疯狂。
    我為你瘋狂。
    wǒ wèi nǐ fēng kuáng 。
    • Je suis fou de toi.
    • Je suis folle de vous.
  5. Mandarin
    卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
    盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
    • Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.