癒 [愈]

Jyutping jyu6
Pinyin yù

Définitions (CFDICT)
  1. guérir
  2. recouvrer la santé
  3. plus...plus...
Définitions (CFDICT-2016)
  1. guérir
  2. recouvrer la santé
  3. plus...plus...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    希望她会早日痊愈。
    希望她會早日痊癒。
    xī wàng tā huì zǎo rì quán yù 。
    • J'espère qu'elle ira bientôt mieux.
    • J'espère qu'elle se guérira vite.
  2. Mandarin
    癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
    癌症如果在第一階段被發現的話是很容易治癒的。
    ái zhèng rú guǒ zài dì yī jiē duàn bèi fā xiàn de huà shì hěn róng yì zhì yù de 。
    • Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
  3. Mandarin
    我希望你很快就能痊愈。
    我希望你很快就能痊癒。
    wǒ xī wàng nǐ hěn kuài jiù néng quán yù 。
    • J'espère que tu guériras bientôt.
  4. Mandarin
    他没有希望痊愈了。
    他沒有希望痊癒了。
    tā méi yǒu xī wàng quán yù le 。
    • Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.
  5. Mandarin
    祝你早日痊愈!
    祝你早日痊癒!
    zhù nǐ zǎo rì quán yù !
    • Je te souhaite un prompt rétablissement !