癩蝦蟆想食天鵝肉 [癞虾－－－－鹅－]

Jyutping laai3 haa1 maa4 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6
Pinyin lài há má xiǎng shí tiān é ròu

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) draguer quelqu'un qui est trop beau ou belle; draguer quelqu'un qui est hors de sa portée
  2. (lit.) crapaud qui veut manger la viande du cygne