癱 [瘫]

Jyutping taan1
Pinyin tān

Définitions (CFDICT)
  1. paralysie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. paralysie
Définitions (YFDICT)
  1. (nom commun) boiteux; handicapé
  2. (adjectif) estropié; paralysé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    全面罢工瘫痪了整个国家。
    全面罷工癱瘓了整個國家。
    quán miàn bà gōng tān huàn le zhěng gè guó jiā 。
    • La grève généralisée a paralysé tout le pays.
  2. Mandarin
    他的瘫痪正在恶化，不久他就不能下床了。
    他的癱瘓正在惡化，不久他就不能下牀了。
    tā de tān huàn zhèng zài è huà ， bù jiǔ tā jiù bù néng xià chuáng le 。
    • Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.
  3. Mandarin
    不该瘫坐在椅子上。
    不該癱坐在椅子上。
    bù gāi tān zuò zài yǐ zi shàng 。
    • Ne t'avachis pas sur ta chaise.