登上 [－－]

Jyutping dang1 soeng5
Pinyin dēng shàng

Définitions (CFDICT)
  1. escalader
  2. monter sur
  3. monter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. escalader
  2. monter sur
  3. monter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们终于登上了富士山山顶。
    我們終於登上了富士山山頂。
    wǒ men zhōng yú dēng shàng le fù shì shān shān dǐng 。
    • Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.
  2. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
  3. Mandarin
    明天，他将登上月球。
    明天，他將登上月球。
    míng tiān ， tā jiāng dēng shàng yuè qiú 。
    • Demain, il va alunir.
  4. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
  5. Mandarin
    我登上了富士山顶。
    我登上了富士山頂。
    wǒ dēng shàng le fù shì shān dǐng 。
    • Je suis monté au sommet du Mont Fuji.