發燒 [发烧]

Jyutping faat3 siu1
Pinyin fā shāo

Définitions (CFDICT)
  1. avoir de la fièvre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir de la fièvre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我有点发烧。
    我有點發燒。
    wǒ yǒu diǎn fā shāo 。
    • J'ai un petit peu de fièvre.
  2. Mandarin
    我咳嗽，还有点发烧。
    我咳嗽，還有點發燒。
    wǒ ké sou ， hái yǒu diǎn fā shāo 。
    • J'ai de la toux et un peu de fièvre.
    • J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.
  3. Mandarin
    我好像发烧了。
    我好像發燒了。
    wǒ hǎo xiàng fā shāo le 。
    • Il semble que j'aie de la fièvre.
    • Il semble que j'ai de la fièvre.
  4. Mandarin
    你今天有点发烧，是吧？
    你今天有點發燒，是吧？
    nǐ jīn tiān yǒu diǎn fā shāo ， shì ba ？
    • Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
  5. Mandarin
    你没发烧。
    你沒發燒。
    nǐ méi fā shāo 。
    • Tu n'as pas de fièvre.
    • Vous n'avez pas de fièvre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我好似发烧呀。
    我好似發燒呀。
    ngo5 hou2 ci5 faat3 siu1 aa3 。
    • Il semble que j'ai de la fièvre.