[-]

Jyutping faat3 biu2
Pinyin fā biǎo

Définitions (CFDICT)
  1. exprimer
  2. prononcer
  3. rendre public
  4. publier
  5. faire paraitre
  6. publication
  7. parution
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exprimer
  2. prononcer
  3. rendre public
  4. publier
  5. faire paraître
  6. publication
  7. parution
Définitions (YFDICT)
  1. annoncer; rendre public; publier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我必须发表一段演讲吗?
    我必須發表一段演講嗎?
    wǒ bì xū fā biǎo yī duàn yǎn jiǎng ma ?
    • Suis-je obligé de faire un discours ?
  2. Mandarin
    林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说,我们不是敌人,而是朋友……虽然激情可能会褪去,但这不会割断我们感情上的联系。
    林肯在向遠比我們眼下分歧更大的國家發表講話時説,我們不是敵人,而是朋友……雖然激情可能會褪去,但這不會割斷我們感情上的聯繫。
    lín kěn zài xiàng yuǎn bǐ wǒ men yǎn xià fēn qí gèng dà de guó jiā fā biǎo jiǎng huà shí shuō , wǒ men bú shi dí rén , ér shì péng you …… suī rán jī qíng kě néng huì tuì qù , dàn zhè bu huì gē duàn wǒ men gǎn qíng shàng de lián xì 。
    • Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
  3. Mandarin
    他刚发表一系列有趣的文章。
    他剛發表一系列有趣的文章。
    tā gāng fā biǎo yī xì liè yǒu qù de wén zhāng 。
    • Il vient de publier une série intéressante d’articles.
  4. Mandarin
    我不该发表评论。
    我不該發表評論。
    wǒ bù gāi fā biǎo píng lùn 。
    • Je ne dois pas poster ce commentaire.
  5. Mandarin
    总统今晚将会在电视上发表演说。
    總統今晚將會在電視上發表演說。
    zǒng tǒng jīn wǎn jiāng huì zài diàn shì shàng fā biǎo yǎn shuō 。
    • Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.