白兔 [－－]

Jyutping baak6 tou3
Pinyin bái tù

Définitions (CFDICT)
  1. lapin blanc
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lapin blanc
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “你的愿望是什么？”小白兔问道。
    “你的願望是什麼？”小白兔問道。
    “ nǐ de yuàn wàng shì shén me ？” xiǎo bái tù wèn dào 。
    • "Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
  2. Mandarin
    “怎么回事？”小白兔问道。
    “怎麼回事？”小白兔問道。
    “ zěn me huí shì ？” xiǎo bái tù wèn dào 。
    • "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
  3. Mandarin
    “你一直在想什么？”小白兔问。
    “你一直在想什麼？”小白兔問。
    “ nǐ yī zhí zài xiǎng shén me ？” xiǎo bái tù wèn 。
    • "À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.
  4. Mandarin
    白兔喜欢吃胡萝卜。
    白兔喜歡吃胡蘿蔔。
    bái tù xǐ huan chī hú luó bo 。
    • Les lapins aiment manger les carottes.
  5. Mandarin
    白兔的耳朵比狐狸长。
    白兔的耳朵比狐狸長。
    bái tù de ěr duo bǐ hú li zhǎng 。
    • Les oreilles du lapin sont plus longues que celles du renard.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢哋好似白兔咁系咁生仔。
    佢哋好似白兔咁係咁生仔。
    keoi5 dei2 hou2 ci5 baak6 tou3 gam3 hai6 gam3 sang1 zai2 。
    • Ils se multiplient comme des lapins.