白天 [－－]

Jyutping baak6 tin1
Pinyin bái tiān

Définitions (CFDICT)
  1. le jour
  2. en plein jour
  3. pendant la journée
  4. toute la sainte journée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le jour
  2. en plein jour
  3. pendant la journée
  4. toute la sainte journée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他白天睡觉，晚上工作。
    他白天睡覺，晚上工作。
    tā bái tiān shuì jiào ， wǎn shang gōng zuò 。
    • Il dort le jour et travaille la nuit.
    • Il dort durant le jour et travaille la nuit.
  2. Mandarin
    今天强盗大白天的就抢了另一家银行。
    今天強盜大白天的就搶了另一家銀行。
    jīn tiān qiáng dào dà bái tiān de jiù qiǎng le lìng yī jiā yín háng 。
    • Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.
  3. Mandarin
    白天越来越长了。
    白天越來越長了。
    bái tiān yuè lái yuè zhǎng le 。
    • Les jours s'allongent.
  4. Mandarin
    我的一个朋友在白天的时候来看我。
    我的一個朋友在白天的時候來看我。
    wǒ de yí gè péng you zài bái tiān de shí hou lái kàn wǒ 。
    • Un de mes amis vint me voir pendant la journée.
  5. Mandarin
    他们只在白天工作。
    他們只在白天工作。
    tā men zhǐ zài bái tiān gōng zuò 。
    • Ils ne travaillent que la journée.