白白 [－－]

Jyutping baak6 baak6
Pinyin bái bái

Définitions (CFDICT)
  1. en vain
  2. pour rien
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en vain
  2. pour rien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你玩游戏那么多，你不觉得是白白浪费时间吗？
    你玩遊戲那麼多，你不覺得是白白浪費時間嗎？
    nǐ wán yóu xì nà me duō ， nǐ bù jué dé shì bái bái làng fèi shí jiān ma ？
    • Tu joues tellement aux jeux vidéos, tu ne penses pas que c'est du temps gaspillé pour rien ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    时间就喺咁样白白浪费嘞。
    時間就喺咁樣白白浪費嘞。
    si4 gaan3 zau6 hai2 gam3 joeng6 baak6 baak6 long6 fai3 laak1 。
    • C'est comme cela que le temps est complètement gâché.
    • Voilà comment on gâche le temps.