白色 [－－]

Jyutping baak6 sik1
Pinyin bái sè

Définitions (CFDICT)
  1. blanc
  2. couleur blanche
Définitions (CFDICT-2016)
  1. blanc
  2. couleur blanche
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    鸟儿身上铺满了白色的羽毛。
    鳥兒身上鋪滿了白色的羽毛。
    niǎo er shēn shang pù mǎn le bái sè de yǔ máo 。
    • L'oiseau était couvert de plumes blanches.
  2. Mandarin
    直子住在这个白色的房子里。
    直子住在這個白色的房子裏。
    zhí zi zhù zài zhè ge bái sè de fáng zi lǐ 。
    • Naoko vit dans cette maison blanche.
  3. Mandarin
    那把白色阳伞是她的。
    那把白色陽傘是她的。
    nà bǎ bái sè yáng sǎn shì tā de 。
    • Le parasol blanc est à elle.
  4. Mandarin
    有个穿白色制服的女孩帮我量了体温。
    有個穿白色制服的女孩幫我量了體溫。
    yǒu gè chuān bái sè zhì fú de nǚ hái bāng wǒ liàng le tǐ wēn 。
    • La fille en uniforme blanc a pris ma température.
  5. Mandarin
    我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。
    我有兩條狗。一條是白色的，另一條是黑色的。
    wǒ yǒu liǎng tiáo gǒu 。 yī tiáo shì bái sè de ， lìng yī tiáo shì hēi sè de 。
    • J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲雪啱啱喺个天度落落嚟，成座山都变咗做白色，真系好靓。
    啲雪啱啱喺個天度落落嚟，成座山都變咗做白色，真係好靚。
    di1 syut3 ngaam1 ngaam1 hai2 go3 tin1 dou6 lok6 lok6 lai4 ， sing4 zo6 saan1 dou1 bin3 zo2 zou6 baak6 sik1 ， zan1 hai6 hou2 leng3 。
    • La neige fraîche a l'air belle sur la colline.
  2. Cantonais
    佢养咗两只猫：一只系黑色嘅，一只系白色嘅。
    佢養咗兩隻貓：一隻係黑色嘅，一隻係白色嘅。
    keoi5 joeng5 zo2 loeng5 zek3 maau1 ： jat1 zek3 hai6 hak1 sik1 ge3 ， jat1 zek3 hai6 baak6 sik1 ge3 。
    • Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
  3. Cantonais
    只马唔系白色㗎。
    隻馬唔係白色㗎。
    zek3 maa5 m4 hai6 baak6 sik1 gaa3 。
    • Le cheval n'est pas blanc.