的士司機 [－－－机]

Jyutping dik1 si2 si1 gei1
Pinyin dí shì sī jī

Définitions (YFDICT)
  1. chauffeur de taxi
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你想俾啲贴士个的士司机，就俾多啲钱佢，跟住同佢讲「唔使找」。
    如果你想俾啲貼士個的士司機，就俾多啲錢佢，跟住同佢講「唔使找」。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 bei2 di1 tip1 si6 go3 dik1 si2 si1 gei1 ， zau6 bei2 do1 di1 cin2 keoi5 ， gan1 zyu6 tung4 keoi5 gong2 「 m4 si2 zaau2 」 。
    • Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui : « Gardez la monnaie. »
  2. Cantonais
    佢系咪的士司机嚟㗎？
    佢係咪的士司機嚟㗎？
    keoi5 hai6 mi1 dik1 si2 si1 gei1 lai4 gaa3 ？
    • Est-elle chauffeur de taxi ?
  3. Cantonais
    我听讲连啲的士司机都成日喺东京荡失路个㖞。
    我聽講連啲的士司機都成日喺東京蕩失路個喎。
    ngo5 teng1 gong2 lin4 di1 dik1 si2 si1 gei1 dou1 sing4 jat6 hai2 dung1 ging1 dong6 sat1 lou6 go3 wo5 。
    • J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.