皆 [－]

Jyutping gaai1
Pinyin jiē

Définitions (CFDICT)
  1. tout
  2. tous
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tout
  2. tous
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    凡人皆有得意时。
    凡人皆有得意時。
    fán rén jiē yǒu de yì shí 。
    • Chaque chien a son jour.
    • Même une poule aveugle sait trouver du grain.
  2. Mandarin
    毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。
    畢加索是個人盡皆知的著名藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè rén jìn jiē zhī de zhù míng yì shù jiā 。
    • Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
  3. Mandarin
    这首歌老少皆宜。
    這首歌老少皆宜。
    zhè shǒu gē lǎo shào jiē yí 。
    • Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.
  4. Mandarin
    万物皆有时。
    萬物皆有時。
    wàn wù jiē yǒu shí 。
    • Il y a un temps pour tout.
  5. Mandarin
    人皆有错，唯圣者能恕。
    人皆有錯，唯聖者能恕。
    rén jiē yǒu cuò ， wéi shèng zhě néng shù 。
    • Se tromper est humain, pardonner, divin.