盈 [－]

Jyutping jing4
Pinyin yíng

Définitions (CFDICT)
  1. plein
  2. abondant
  3. être plein (rempli, comble) de
  4. dépasser
  5. excéder
  6. avoir un surplus de
  7. avoir en excédent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plein
  2. abondant
  3. être plein (rempli, comble) de
  4. dépasser
  5. excéder
  6. avoir un surplus de
  7. avoir en excédent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她热泪盈眶。
    她熱淚盈眶。
    tā rè lèi yíng kuàng 。
    • Ses yeux se remplirent de larmes.
  2. Mandarin
    这季度的盈利经历了持续快速的增长。
    這季度的盈利經歷了持續快速的增長。
    zhè jì dù de yíng lì jīng lì le chí xù kuài sù de zēng zhǎng 。
    • Les bénéfices ont connu une croissance exponentielle ce trimestre.
  3. Mandarin
    这首歌让我的内心充盈了乡愁。
    這首歌讓我的內心充盈了鄉愁。
    zhè shǒu gē ràng wǒ de nèi xīn chōng yíng le xiāng chóu 。
    • Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
  4. Mandarin
    他热泪盈眶。
    他熱淚盈眶。
    tā rè lèi yíng kuàng 。
    • Ses yeux débordaient de larmes.
    • Ses yeux étaient pleins de larmes.