益 [－]

Jyutping jik1
Pinyin yì

Définitions (CFDICT)
  1. profitable
  2. avantageux
  3. profit
  4. avantage
  5. bénéfice
  6. ajouter
  7. davantage
  8. plus
  9. encore plus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. profitable
  2. avantageux
  3. profit
  4. avantage
Définitions (YFDICT)
  1. profiter de; tirer profit de
  2. profit
  3. avantage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    深呼吸有益健康。
    深呼吸有益健康。
    shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng 。
    • Il est bon pour la santé de respirer profondément.
  2. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
  3. Mandarin
    多运动有益健康。
    多運動有益健康。
    duō yùn dòng yǒu yì jiàn kāng 。
    • Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé.
  4. Mandarin
    卖了我的车，我收益不少。
    賣了我的車，我收益不少。
    mài le wǒ de chē ， wǒ shōu yì bù shǎo 。
    • J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.
  5. Mandarin
    我觉得集邮是一种有益的休闲，因为常常可以使我入迷。
    我覺得集郵是一種有益的休閒，因為常常可以使我入迷。
    wǒ jué de jí yóu shì yī zhǒng yǒu yì de xiū xián ， yīn wèi cháng cháng kě yǐ shǐ wǒ rù mí 。
    • Je trouve que collectionner des timbres est un passe-temps utile, car souvent cela me fait m'émerveiller.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢为一己嘅利益做嘢。
    佢為一己嘅利益做嘢。
    keoi5 wai4 jat1 gei2 ge3 lei6 jik1 zou6 je5 。
    • Il agit dans son intérêt propre.