盒 [－]

Jyutping hap6
Pinyin hé

Définitions (CFDICT)
  1. boite
  2. coffret
Définitions (CFDICT-2016)
  1. boîte
  2. coffret
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想要个能装这些玩具的盒子。
    我想要個能裝這些玩具的盒子。
    wǒ xiǎng yào gè néng zhuāng zhè xiē wán jù de hé zi 。
    • Je veux une boîte où pouvoir ranger ces jouets.
    • Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.
  2. Mandarin
    他们买了一盒曲奇。
    他們買了一盒曲奇。
    tā men mǎi le yī hé qǔ qí 。
    • Ils ont acheté une boîte de cookies.
    • Ils ont acheté une boîte de biscuits.
  3. Mandarin
    盒子几乎是空的。
    盒子幾乎是空的。
    hé zi jī hū shì kōng de 。
    • La boîte est presque vide.
  4. Mandarin
    你能拿得动多少盒子就拿多少。
    你能拿得動多少盒子就拿多少。
    nǐ néng ná dé dòng duō shǎo hé zi jiù ná duō shǎo 。
    • Prends autant de boîtes que tu peux porter.
  5. Mandarin
    我能打开盒子吗?
    我能打開盒子嗎?
    wǒ néng dǎ kāi hé zi ma ?
    • Puis-je ouvrir la boîte ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿Tom将佢啲钱摆咗落个鞋盒到。
    阿Tom將佢啲錢擺咗落個鞋盒到。
    aa3 Ｔ o m zoeng1 keoi5 di1 cin2 baai2 zo2 lok6 go3 haai4 hap6 dou3 。
    • Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.