盜版 [盗－]

Jyutping dou6 baan2
Pinyin dào bǎn

Définitions (CFDICT)
  1. infraction au droit d'auteur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. infraction au droit d'auteur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Pierre电脑里有很多盗版软件。
    Pierre電腦裏有很多盜版軟件。
    pierre diàn nǎo lǐ yǒu hěn duō dào bǎn ruǎn jiàn 。
    • Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
  2. Mandarin
    为了防止盗版，他有些电影从未在影院上映。
    為了防止盜版，他有些電影從未在影院上映。
    wèi le fáng zhǐ dào bǎn ， tā yǒu xiē diàn yǐng cóng wèi zài yǐng yuàn shàng yìng 。
    • Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
  3. Mandarin
    你真的不该用盗版软件。
    你真的不該用盜版軟件。
    nǐ zhēn de bù gāi yòng dào bǎn ruǎn jiàn 。
    • Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.
  4. Mandarin
    你喜欢盗版电影吗？
    你喜歡盜版電影嗎？
    nǐ xǐ huan dào bǎn diàn yǐng ma ？
    • Aimes-tu les films de pirates?