[-]

Jyutping muk6 biu1
Pinyin mù biāo

Définitions (CFDICT)
  1. objectif
  2. but
Définitions (CFDICT-2016)
  1. objectif
  2. but
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他终于完成了他的目标。
    他終於完成了他的目標。
    tā zhōng yú wán chéng le tā de mù biāo 。
    • Il atteignit enfin son but.
  2. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • La première attaque a manqué la cible.
  3. Mandarin
    我下定决心要在三年之内达成目标。
    我下定決心要在三年之內達成目標。
    wǒ xià dìng jué xīn yào zài sān nián zhī nèi dá chéng mù biāo 。
    • Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.
  4. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时,她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的,我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時,她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的,我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí , tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
  5. Mandarin
    我的目标是成为一个医生。
    我的目標是成為一個醫生。
    wǒ de mù biāo shì chéng wéi yí gè yī shēng 。
    • Mon but est de devenir médecin.
    • Mon but est de devenir docteur.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我嘅人生目标系要成为一个作家。
    我嘅人生目標係要成為一個作家。
    ngo5 ge3 jan4 sang1 muk6 biu1 hai6 jiu3 sing4 wai4 jat1 go3 zok3 gaa1 。
    • Mon but dans la vie est d'être écrivain.