盯 [－]

Jyutping ding1
Pinyin dīng

Définitions (CFDICT)
  1. regarder fixement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. regarder fixement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    盯著人看是不礼貌的。
    盯著人看是不禮貌的。
    dīng zhù rén kàn shì bù lǐ mào de 。
    • Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
    • C'est impoli de fixer les gens.
  2. Mandarin
    不要只盯着阴暗面。
    不要只盯着陰暗面。
    bù yào zhǐ dīng zhe yīn àn miàn 。
    • Ne regarde pas que le mauvais côté.
  3. Mandarin
    汤姆用怀疑的目光盯着那个高个子男人。
    湯姆用懷疑的目光盯着那個高個子男人。
    tāng mǔ yòng huái yí de mù guāng dīng zhe nà ge gāo gè zi nán rén 。
    • Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant.
  4. Mandarin
    他一直盯着她的脸看。
    他一直盯着她的臉看。
    tā yī zhí dīng zhe tā de liǎn kàn 。
    • Il la fixa du regard.
  5. Mandarin
    没人盯着她的时候，她甚至会哭。
    沒人盯着她的時候，她甚至會哭。
    méi rén dīng zhe tā de shí hou ， tā shèn zhì huì kū 。
    • Elle pleure, même en cachette.