看一下 [－－－]

Jyutping hon3 jat1 haa6
Pinyin kàn yī xià

Définitions (CFDICT)
  1. jeter un oeil
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jeter un oeil
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请你给我看一下这条裙子好吗？
    請你給我看一下這條裙子好嗎？
    qǐng nǐ gěi wǒ kàn yī xià zhè tiáo qún zi hǎo ma ？
    • Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?
  2. Mandarin
    职员问道：“能不能给我看一下您的驾驶证作为身份证明呢？”
    職員問道：“能不能給我看一下您的駕駛證作為身份證明呢？”
    zhí yuán wèn dào ：“ néng bù néng gěi wǒ kàn yī xià nín de jià shǐ zhèng zuò wéi shēn fèn zhèng míng ne ？”
    • L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
  3. Mandarin
    我能不能看一下你的报纸？
    我能不能看一下你的報紙？
    wǒ néng bù néng kàn yī xià nǐ de bào zhǐ ？
    • Me permettez-vous de jeter un coup d'œil à votre journal ?
  4. Mandarin
    让我看一下你买的东西。
    讓我看一下你買的東西。
    ràng wǒ kàn yī xià nǐ mǎi de dōng xī 。
    • Montrez-moi ce que vous avez acheté.
    • Montre ce que tu as acheté.
  5. Mandarin
    请让我看一下您的护照好吗？
    請讓我看一下您的護照好嗎？
    qǐng ràng wǒ kàn yī xià nín de hù zhào hǎo ma ？
    • Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?