看不起 [－－－]

Jyutping hon3 bat1 hei2
Pinyin kàn bu qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. regarder de haut
  2. mépriser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. regarder de haut
  2. mépriser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你不能因为别人穷就看不起别人。
    你不能因為別人窮就看不起別人。
    nǐ bù néng yīn wèi bié ren qióng jiù kàn bu qǐ bié ren 。
    • Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté.
    • Tu ne dois pas mépriser une personne juste parce qu'elle est pauvre.
  2. Mandarin
    她看不起这个小伙子。
    她看不起這個小夥子。
    tā kàn bu qǐ zhè ge xiǎo huǒ zi 。
    • Elle a méprisé ce garçon.
  3. Mandarin
    她看不起他。
    她看不起他。
    tā kàn bu qǐ tā 。
    • Elle le méprisait.
  4. Mandarin
    不要看不起别人。
    不要看不起別人。
    bù yào kàn bu qǐ bié ren 。
    • Ne méprise pas les autres.
    • Ne méprisez pas les autres.
  5. Mandarin
    他从未看不起穷人。
    他從未看不起窮人。
    tā cóng wèi kàn bu qǐ qióng rén 。
    • Il n'a jamais regardé les pauvres avec dédain.