看出 [－－]

Jyutping hon3 ceot1
Pinyin kàn chū

Définitions (CFDICT)
  1. voir
  2. apercevoir
  3. aviser
  4. distinguer
  5. discerner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. voir
  2. apercevoir
  3. aviser
  4. distinguer
  5. discerner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人们可以很容易地看出其中的差别。
    人們可以很容易地看出其中的差別。
    rén men kě yǐ hěn róng yì dì kàn chū qí zhōng de chā bié 。
    • Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles.
  2. Mandarin
    我无法看出你的心思。
    我無法看出你的心思。
    wǒ wú fǎ kàn chū nǐ de xīn si 。
    • Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
  3. Mandarin
    您很容易就能看出区别。
    您很容易就能看出區別。
    nín hěn róng yì jiù néng kàn chū qū bié 。
    • Vous pourrez voir la différence très facilement.
  4. Mandarin
    你们很容易就能看出区别。
    你們很容易就能看出區別。
    nǐ men hěn róng yì jiù néng kàn chū qū bié 。
    • Vous pourrez voir la différence très facilement.
  5. Mandarin
    从一个人在某件事上肯花多少时间，就能看出这件事对这个人有多重要。
    從一個人在某件事上肯花多少時間，就能看出這件事對這個人有多重要。
    cóng yī gè rén zài mǒu jiàn shì shàng kěn huā duō shǎo shí jiān ， jiù néng kàn chū zhè jiàn shì duì zhè ge rén yǒu duō chóng yào 。
    • On peut déduire combien une chose est importante à quelqu'un à partir du temps qu'il est prêt à passer pour elle.