看完 [－－]

Jyutping hon3 jyun4
Pinyin kàn wán

Définitions (CFDICT)
  1. fini de voir
  2. avoir fini de lire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fini de voir
  2. avoir fini de lire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？
    這個科幻故事似乎很有趣。你看完的時候能不能借給我？
    zhè ge kē huàn gù shì sì hū hěn yǒu qù 。 nǐ kàn wán de shí hou néng bù néng jiè gěi wǒ ？
    • Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
  2. Mandarin
    我看完电视就上床睡觉了。
    我看完電視就上床睡覺了。
    wǒ kàn wán diàn shì jiù shàng chuáng shuì jiào le 。
    • Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
  3. Mandarin
    他看完了一本汉语语法书，从而对中文的用法有了更深的了解。
    他看完了一本漢語語法書，從而對中文的用法有了更深的瞭解。
    tā kàn wán le yī běn hàn yǔ yǔ fǎ shū ， cóng ér duì zhōng wén de yòng fǎ yǒu le gēng shēn de liǎo jiě 。
    • Il a fini de lire un livre de grammaire du mandarin, par conséquent sa compréhension des usages du mandarin est plus profonde.
  4. Mandarin
    你有没有看完整本书？
    你有沒有看完整本書？
    nǐ yǒu méi yǒu kàn wán zhěng běn shū ？
    • Aviez-vous lu le livre en entier ?
  5. Mandarin
    我看完电视才去做功课。
    我看完電視才去做功課。
    wǒ kàn wán diàn shì cái qù zuò gōng kè 。
    • Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.