看望 [－－]

Jyutping hon3 mong6
Pinyin kàn wàng

Définitions (CFDICT)
  1. rendre visite
  2. aller voir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rendre visite
  2. aller voir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我刚知道你在生病，所以下了班来看望你。
    我剛知道你在生病，所以下了班來看望你。
    wǒ gāng zhī dào nǐ zài shēng bìng ， suǒ yǐ xià le bān lái kàn wàng nǐ 。
    • J'ai appris à l'instant que tu étais malade, donc j'ai quitté le travail pour venir te rendre visite.
  2. Mandarin
    下周我们要去看望我们的老师。
    下週我們要去看望我們的老師。
    xià zhōu wǒ men yào qù kàn wàng wǒ men de lǎo shī 。
    • Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
    • Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
    • Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.
  3. Mandarin
    当我还是个孩子时，他经常来看望我们。
    當我還是個孩子時，他經常來看望我們。
    dāng wǒ hái shi gè hái zi shí ， tā jīng cháng lái kàn wàng wǒ men 。
    • Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.
  4. Mandarin
    如果我知道你生病了，我会去医院看望你。
    如果我知道你生病了，我會去醫院看望你。
    rú guǒ wǒ zhī dào nǐ shēng bìng le ， wǒ huì qù yī yuàn kàn wàng nǐ 。
    • Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.
  5. Mandarin
    我不能每天去看望你。
    我不能每天去看望你。
    wǒ bù néng měi tiān qù kàn wàng nǐ 。
    • Je ne peux pas venir te voir chaque jour.