真實 [－实]

Jyutping zan1 sat6
Pinyin zhēn shí

Définitions (CFDICT)
  1. vrai
  2. réel
  3. véritable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vrai
  2. réel
Définitions (YFDICT)
  1. vrai; réel; authentique; véritable; existant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有什么比真实更美了。
    沒有什麼比真實更美了。
    méi yǒu shén me bǐ zhēn shí gèng měi le 。
    • Rien n'est beau que le vrai.
  2. Mandarin
    她所说的话是不真实的。
    她所説的話是不真實的。
    tā suǒ shuō de huà shì bù zhēn shí de 。
    • Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
    • Ce qu'elle dit n'est pas vrai.
  3. Mandarin
    我的真实地址如下。
    我的真實地址如下。
    wǒ de zhēn shí dì zhǐ rú xià 。
    • Ma vraie adresse est la suivante.
  4. Mandarin
    没有真实的幻觉。
    沒有真實的幻覺。
    méi yǒu zhēn shí de huàn jué 。
    • Il n'y a pas de visions réelles.
  5. Mandarin
    这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。
    這可能聽起來牽強，但卻是個真實的問題。
    zhè kě néng tīng qi lai qiān qiǎng ， dàn què shì gè zhēn shí de wèn tí 。
    • Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.