眼看 [－－]

Jyutping ngaan5 hon3
Pinyin yǎn kàn

Définitions (CFDICT)
  1. bientôt
  2. dans un moment
  3. regarder passivement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bientôt
  2. dans un moment
  3. regarder passivement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    第一眼看起来，那个问题似乎很容易。
    第一眼看起來，那個問題似乎很容易。
    dì yī yǎn kàn qǐ lai ， nà ge wèn tí sì hū hěn róng yì 。
    • À première vue, la question semblait simple.
  2. Mandarin
    细菌微小到无法用肉眼看到。
    細菌微小到無法用肉眼看到。
    xì jūn wēi xiǎo dào wú fǎ yòng ròu yǎn kàn dào 。
    • Les germes sont trop petits pour que nos yeux puissent les voir.
  3. Mandarin
    这个老人一只眼看不见了。
    這個老人一隻眼看不見了。
    zhè ge lǎo rén yī zhī yǎn kàn bù jiàn le 。
    • Le vieil homme est aveugle d'un œil.
  4. Mandarin
    我妹妹亲眼看到它了。
    我妹妹親眼看到它了。
    wǒ mèi mei qīn yǎn kàn dào tā le 。
    • Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.
  5. Mandarin
    那颗星星可以用裸眼看到。
    那顆星星可以用裸眼看到。
    nà kē xīng xing kě yǐ yòng luǒ yǎn kàn dào 。
    • Cette étoile est visible à l'œil nu.