眼睛 [－－]

Jyutping ngaan5 zing1
Pinyin yǎn jing

Définitions (CFDICT)
  1. oeil
  2. yeux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oeil
  2. yeux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我无法相信自己的眼睛。
    我無法相信自己的眼睛。
    wǒ wú fǎ xiāng xìn zì jǐ de yǎn jing 。
    • Je n'en crois pas mes yeux.
  2. Mandarin
    我直视他的眼睛。
    我直視他的眼睛。
    wǒ zhí shì tā de yǎn jing 。
    • Je l'ai regardé dans les yeux.
  3. Mandarin
    我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
    我們的眼睛需要時間來適應黑暗。
    wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn 。
    • Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
  4. Mandarin
    我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
    我感覺困得幾乎不能睜開我的眼睛了。
    wǒ gǎn jué kùn dé jī hū bù néng zhēng kāi wǒ de yǎn jing le 。
    • J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.
  5. Mandarin
    她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。
    她的眼睛閃爍着喜悦的光芒。
    tā de yǎn jing shǎn shuò zhe xǐ yuè de guāng máng 。
    • Ses yeux brillaient de joie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺个蓝眼睛嘅伊斯兰教中国女子。
    佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
    keoi5 hai2 go3 laam4 ngaan5 zing1 ge3 ji1 si1 laan4 gaau3 zung1 gwok3 neoi5 zi2 。
    • Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.