睇到 [－－]

Jyutping tai2 dou3
Pinyin dì dào

Définitions (YFDICT)
  1. regarder; voir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我阿哥睇书睇到出晒神，我入咗间房度佢都唔知。
    我阿哥睇書睇到出晒神，我入咗間房度佢都唔知。
    ngo5 aa3 go1 tai2 syu1 tai2 dou3 ceot1 saai3 san4 ， ngo5 jap6 zo2 gaan1 fong4 dou6 keoi5 dou1 m4 zi1 。
    • Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.
  2. Cantonais
    我睇电视睇到厌喇。
    我睇電視睇到厭喇。
    ngo5 tai2 din6 si6 tai2 dou3 jim3 laa3 。
    • Je suis fatigué de regarder la télévision.
  3. Cantonais
    我唔戴眼镜都睇到书。
    我唔戴眼鏡都睇到書。
    ngo5 m4 daai3 ngaan5 geng2 dou1 tai2 dou3 syu1 。
    • Je peux lire sans lunettes.
    • J'arrive à lire sans lunettes.
  4. Cantonais
    佢冇睇到𠮶本书。
    佢冇睇到嗰本書。
    keoi5 mou5 tai2 dou3 go2 bun2 syu1 。
    • Elle n'a pas lu l'ouvrage.
  5. Cantonais
    我睇书睇到一半就瞓著咗。
    我睇書睇到一半就瞓著咗。
    ngo5 tai2 syu1 tai2 dou3 jat1 bun3 zau6 fan3 zoek6 zo2 。
    • Je me suis endormi en lisant.