睡 [－]

Jyutping seoi6
Pinyin shuì

Définitions (CFDICT)
  1. dormir
  2. se coucher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dormir
  2. se coucher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我该去睡觉了。
    我該去睡覺了。
    wǒ gāi qù shuì jiào le 。
    • Je dois aller au lit.
    • Je dois aller dormir.
    • J'ai vraiment besoin d'aller dormir.
    • Je dois aller pioncer.
    • Il me faut aller au lit.
  2. Mandarin
    你应该去睡觉了吧。
    你應該去睡覺了吧。
    nǐ yīng gāi qù shuì jiào le ba 。
    • Tu devrais dormir.
  3. Mandarin
    我弟弟会经常彻夜不睡。
    我弟弟會經常徹夜不睡。
    wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì 。
    • Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit.
  4. Mandarin
    他熟睡着。
    他熟睡着。
    tā shú shuì zhe 。
    • Il dort profondément.
  5. Mandarin
    睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。
    睡眠是最大的小偷，它偷了我們一半的生命。
    shuì mián shì zuì dà de xiǎo tōu ， tā tōu le wǒ men yī bàn de shēng mìng 。
    • Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢啲睡衣好吸汗。
    呢啲睡衣好吸汗。
    nei4 di1 seoi6 ji1 hou3 kap1 hon6 。
    • Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
  2. Cantonais
    我哋谂紧好冇喺间屋到间多一间睡房。
    我哋諗緊好冇喺間屋到間多一間睡房。
    ngo5 dei2 nam2 gan2 hou2 mou5 hai2 gaan1 uk1 dou3 gaan1 do1 jat1 gaan1 seoi6 fong2 。
    • Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.