睡著 [－着]

Jyutping seoi6 zoek6
Pinyin shuì zháo

Définitions (CFDICT)
  1. endormissement
  2. (s') endormir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. endormissement
  2. (s') endormir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    然后我很快就睡著了。
    然後我很快就睡著了。
    rán hòu wǒ hěn kuài jiù shuì zhù le 。
    • Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.
  2. Mandarin
    无色的绿色意念愤怒地沉睡著。
    無色的綠色意念憤怒地沉睡著。
    wú sè de lǜ sè yì niàn fèn nù dì chén shuì zhù 。
    • Les idées vertes incolores dorment intensément.
  3. Mandarin
    我们发现每个人都睡著了。
    我們發現每個人都睡著了。
    wǒ men fā xiàn měi ge rén dōu shuì zhù le 。
    • Nous avons constaté que tous étaient endormis.
  4. Mandarin
    他快要睡著的时候，听到有人在叫他的名字。
    他快要睡著的時候，聽到有人在叫他的名字。
    tā kuài yào shuì zhù de shí hou ， tīng dào yǒu rén zài jiào tā de míng zi 。
    • Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.
  5. Mandarin
    当我读书的时候，我睡著了。
    當我讀書的時候，我睡著了。
    dāng wǒ dú shū de shí hou ， wǒ shuì zhù le 。
    • Je me suis endormi alors que je lisais un livre.