瞪 [－]

Jyutping dang1
Pinyin dèng

Définitions (CFDICT)
  1. écarquiller les yeux
  2. regarder qqn fixement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. écarquiller les yeux
  2. regarder qqn fixement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们惊得目瞪口呆。
    他們驚得目瞪口呆。
    tā men jīng dé mù dèng kǒu dāi 。
    • Ils restèrent bouche bée.
  2. Mandarin
    问她问题的时候她冷冷地瞪了我一眼。
    問她問題的時候她冷冷地瞪了我一眼。
    wèn tā wèn tí de shí hou tā lěng lěng dì dèng le wǒ yī yǎn 。
    • Quand je lui pose une question, elle me regarde avec rage.
  3. Mandarin
    女人瞪了我们。
    女人瞪了我們。
    nǚ rén dèng le wǒ men 。
    • La femme nous a lancé un regard noir.
  4. Mandarin
    她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    她48歲懷上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    tā 48 suì huái shàng le hái zi ， suǒ yǒu rén dōu mù dèng kǒu dāi 。
    • Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.