[-]

Jyutping zi1 sik1
Pinyin zhī shi

Définitions (CFDICT)
  1. connaissance
  2. savoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. connaissance (philosophie)
  2. savoir
  3. connaissance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
  2. Mandarin
    我每见到 Mary,总会从她处学会一些重要的新知识。
    我每見到 Mary,總會從她處學會一些重要的新知識。
    wǒ měi jiàn dào mary, zǒng huì cóng tā chù xué huì yī xiē zhòng yào de xīn zhī shí 。
    • Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
  3. Mandarin
    只有学习才能获得知识。
    只有學習才能獲得知識。
    zhǐ yǒu xué xí cái néng huò dé zhī shi 。
    • Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.
  4. Mandarin
    弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
    弗洛伊德關於人類行為的思想使他被敬為一個知識淵博的思想家。
    fú luò yī dé guān yú rén lèi xíng wéi de sī xiǎng shǐ tā bèi jìng wèi yí gè zhī shi yuān bó de sī xiǎng jiā 。
    • Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
  5. Mandarin
    是否有必要通过探索太空来增长人类的知识?
    是否有必要通過探索太空來增長人類的知識?
    shì fǒu yǒu bì yào tōng guò tàn suǒ tài kōng lái zēng zhǎng rén lèi de zhī shi ?
    • Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    知识分子就系发现咗比扑嘢更加有趣嘅嘢嘅人。
    知識分子就係發現咗比扑嘢更加有趣嘅嘢嘅人。
    zi1 sik1 fan6 zi2 zau6 hai6 faat3 jin6 zo2 bei2 pok3 je5 gang3 gaa1 jau5 ceoi3 ge3 je5 ge3 jan4 。
    • Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.