智者谈论想法, 知识分子谈论事实, 普通人谈论他吃什么。
智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。
zhì zhě tán lùn xiǎng fǎ , zhī shi fèn zǐ tán lùn shì shí , pǔ tōng rén tán lùn tā chī shén me 。
Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
Mandarin
知识分子就是用困难的方式说一件简单的事情的人；艺术家就是用简单的方法说一件困难的事情的人。
知識分子就是用困難的方式說一件簡單的事情的人；藝術家就是用簡單的方法說一件困難的事情的人。
zhī shi fèn zǐ jiù shì yòng kùn nan de fāng shì shuō yī jiàn jiǎn dān de shì qing de rén ； yì shù jiā jiù shì yòng jiǎn dān de fāng fǎ shuō yī jiàn kùn nan de shì qing de rén 。
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
Mandarin
一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。
一個知識分子是發現到一種比性行為更有意思的活動的人。
yí gè zhī shi fèn zǐ shì fā xiàn dào yī zhǒng bǐ xìng xíng wéi gèng yǒu yì si de huó dòng de rén 。
Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.