砸 [－]

Jyutping zaap3
Pinyin zá

Définitions (CFDICT)
  1. casser
  2. pilonner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. casser
  2. pilonner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    车头的挡风玻璃被砸至粉碎。
    車頭的擋風玻璃被砸至粉碎。
    chē tóu de dǎng fēng bō li bèi zá zhì fěn suì 。
    • Le pare-brise d'une voiture a été mis en pièces.
  2. Mandarin
    考砸的学生不下于10个。
    考砸的學生不下於10個。
    kǎo zá de xué sheng bù xià yú 10 gè 。
    • Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
  3. Mandarin
    他砸坏的是这扇窗。
    他砸壞的是這扇窗。
    tā zá huài de shì zhè shàn chuāng 。
    • C'est cette fenêtre qu'il a cassée.
  4. Mandarin
    我搞砸了第一个音符。
    我搞砸了第一個音符。
    wǒ gǎo zá le dì yī gè yīn fú 。
    • J'ai foiré la toute première note.
  5. Mandarin
    当里约热内卢的一条高架自行车道倒塌时，有2人被砸死了。
    當里約熱內盧的一條高架自行車道倒塌時，有2人被砸死了。
    dāng lǐ yuē rè nèi lú de yī tiáo gāo jià zì xíng chē dào dǎo tā shí ， yǒu 2 rén bèi zá sǐ le 。
    • Deux personnes ont été tuées lorsqu’une piste cyclable surélevée s’est effondrée à Rio.