碎片 [－－]

Jyutping seoi3 pin2
Pinyin suì piàn

Définitions (CFDICT)
  1. bribe
  2. débris
  3. fragment
  4. morceau
  5. pièce
  6. lambeau
  7. éclat
  8. bris
  9. brisure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bribe
  2. débris
  3. fragment
  4. morceau
  5. pièce
  6. lambeau
  7. éclat
  8. bris
  9. brisure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    花瓶摔成碎片了。
    花瓶摔成碎片了。
    huā píng shuāi chéng suì piàn le 。
    • Le vase se brisa en mille morceaux.
  2. Mandarin
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    tā bǎ xìn sī chéng suì piàn ， rēng chū le chuāng wài 。
    • Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
  3. Mandarin
    花瓶被摔成了碎片。
    花瓶被摔成了碎片。
    huā píng bèi shuāi chéng le suì piàn 。
    • Le vase était brisé en morceaux.
  4. Mandarin
    瓶子摔成了碎片。
    瓶子摔成了碎片。
    píng zi shuāi chéng le suì piàn 。
    • La bouteille se brisa en mille morceaux.
    • La bouteille se brisa en morceaux.