碰到 [－－]

Jyutping pung3 dou3
Pinyin pèng dào

Définitions (CFDICT)
  1. rencontrer par hasard
  2. tomber sur qqn
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rencontrer par hasard
  2. tomber sur qqn
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们偶然碰到了她。
    我們偶然碰到了她。
    wǒ men ǒu rán pèng dào le tā 。
    • Nous l'avons rencontrée par hasard.
  2. Mandarin
    我也碰到过和你一样的问题。
    我也碰到過和你一樣的問題。
    wǒ yě pèng dào guò hé nǐ yī yàng de wèn tí 。
    • J'ai eu le même problème que toi.
  3. Mandarin
    我在理发店碰到了他。
    我在理髮店碰到了他。
    wǒ zài lǐ fā diàn pèng dào le tā 。
    • Je l'ai rencontré chez le barbier.
  4. Mandarin
    我偶然碰到了她。
    我偶然碰到了她。
    wǒ ǒu rán pèng dào le tā 。
    • Je l'ai rencontrée par hasard.
    • Je suis tombé sur elle par hasard.
    • Je l'ai rencontrée accidentellement.
  5. Mandarin
    她感觉有东西碰到了她的脖子。
    她感覺有東西碰到了她的脖子。
    tā gǎn jué yǒu dōng xī pèng dào le tā de bó zi 。
    • Elle sentit quelque chose toucher son cou.