碰頭 [－头]

Jyutping pung3 tau4
Pinyin pèng tóu

Définitions (CFDICT)
  1. se rencontrer
  2. tenir une réunion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se rencontrer
  2. tenir une réunion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他忘记该来这里跟你碰头了。
    他忘記該來這裏跟你碰頭了。
    tā wàng jì gāi lái zhè lǐ gēn nǐ pèng tóu le 。
    • Il a oublié qu'il devait te voir ici.
  2. Mandarin
    我们7点左右碰头。
    我們7點左右碰頭。
    wǒ men 7 diǎn zuǒ yòu pèng tóu 。
    • On se voit vers 7 heures.
  3. Mandarin
    我没时间跟您碰头。
    我沒時間跟您碰頭。
    wǒ méi shí jiān gēn nín pèng tóu 。
    • Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.
  4. Mandarin
    他们约了七点在这儿碰头。
    他們約了七點在這兒碰頭。
    tā men yuē le qī diǎn zài zhè er pèng tóu 。
    • Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures.
  5. Mandarin
    我们在哪里碰头？
    我們在哪裏碰頭？
    wǒ men zài nǎ lǐ pèng tóu ？
    • Où nous rencontrons-nous ?