磨 [－]

Jyutping mo4
Pinyin mò

Définitions (CFDICT)
  1. moulin
  2. moudre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. moulin
  2. moudre

磨 [－]

Jyutping mo4
Pinyin mó

Définitions (CFDICT)
  1. frotter
  2. polir
  3. aiguiser
  4. broyer
  5. moudre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frotter
  2. polir
  3. aiguiser
  4. broyer
  5. moudre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我受胃痛折磨。
    我受胃痛折磨。
    wǒ shòu wèi tòng zhé mó 。
    • Je souffre de maux de ventre.
  2. Mandarin
    我在街上散步，消磨时间。
    我在街上散步，消磨時間。
    wǒ zài jiē shang sàn bù ， xiāo mó shí jiān 。
    • Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.
  3. Mandarin
    我试着消磨时间。
    我試着消磨時間。
    wǒ shì zhe xiāo mó shí jiān 。
    • J'essayais de tuer le temps.
  4. Mandarin
    两个老人打牌消磨著时间。
    兩個老人打牌消磨著時間。
    liǎng gè lǎo rén dǎ pái xiāo mó zhù shí jiān 。
    • Les deux vieux hommes passèrent le temps en jouant aux cartes.
  5. Mandarin
    在这个社会里一切都是用完即丢, 用东西直到它磨损是一种美德。
    在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。
    zài zhè ge shè huì lǐ yī qiè dōu shì yòng wán jí diū , yòng dōng xī zhí dào tā mó sǔn shì yī zhǒng měi dé 。
    • Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.