礎 [础]

Jyutping co2
Pinyin chǔ

Définitions (CFDICT)
  1. fondation
  2. base
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fondation
  2. base
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是建立在猜测的基础上。
    這是建立在猜測的基礎上。
    zhè shì jiàn lì zài cāi cè de jī chǔ shàng 。
    • Cela est basé sur des suppositions.
  2. Mandarin
    社会秩序并非来自大自然。它是建立在公约的基础上的。
    社會秩序並非來自大自然。它是建立在公約的基礎上的。
    shè huì zhì xù bìng fēi lái zì dà zì rán 。 tā shì jiàn lì zài gōng yuē de jī chǔ shàng de 。
    • L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.
  3. Mandarin
    你的理论是以什么为基础?
    你的理論是以什麼為基礎?
    nǐ de lǐ lùn shì yǐ shén me wèi jī chǔ ?
    • Sur quoi appuyez-vous votre théorie?
  4. Mandarin
    数学是所有科学的基础。
    數學是所有科學的基礎。
    shù xué shì suǒ yǒu kē xué de jī chǔ 。
    • Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
    • Les mathématiques sont la base de toute science.
  5. Mandarin
    Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。
    Image Viewer是一款圖片查看軟件。該軟件是一個非常小的程序。只有基礎功能。可以被Tatoeba項目的用户翻譯。
    image u:iewer shì yī kuǎn tú piàn chá kàn ruǎn jiàn 。 gāi ruǎn jiàn shì yí gè fēi cháng xiǎo de chéng xù 。 zhǐ yǒu jī chǔ gōng néng 。 kě yǐ bèi tatoeba xiàng mù de yòng hù fān yì 。
    • « Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».