[-]

Jyutping zou2 gwok3
Pinyin zǔ guó

Définitions (CFDICT)
  1. patrie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. patrie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    鸟的家在森林,鱼的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林,就像鱼儿爱江河,就像蜜蜂爱花朵。
    鳥的家在森林,魚的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中國。 我們從小愛祖國, 就像鳥兒愛森林,就像魚兒愛江河,就像蜜蜂愛花朵。
    niǎo de jiā zài sēn lín , yú de jiā zài jiāng hé , mì fēng de jiā zài huā duǒ , xiǎo péng yǒu de jiā zài zhōng guó 。 wǒ men cóng xiǎo ài zǔ guó , jiù xiàng niǎo er ài sēn lín , jiù xiàng yú ér ài jiāng hé , jiù xiàng mì fēng ài huā duǒ 。
    • Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
  2. Mandarin
    我爱我的祖国。
    我愛我的祖國。
    wǒ ài wǒ de zǔ guó 。
    • J'aime ma patrie.
    • J'aime mon pays.
  3. Mandarin
    他的祖国是德国。
    他的祖國是德國。
    tā de zǔ guó shì dé guó 。
    • Sa patrie est l'Allemagne.
    • Son pays natal est l'Allemagne.
  4. Mandarin
    他们为祖国而战斗。
    他們為祖國而戰鬥。
    tā men wèi zǔ guó ér zhàn dòu 。
    • Ils ont combattu pour leur patrie.
    • Ils ont combattu pour leur mère patrie.
  5. Mandarin
    不在祖国的时候我很想家,但是在家的时候我又想旅游
    不在祖國的時候我很想家,但是在家的時候我又想旅遊
    bù zài zǔ guó de shí hou wǒ hěn xiǎng jiā , dàn shì zài jiā de shí hou wǒ yòu xiǎng lǚ yóu
    • Lorsque je ne suis pas dans le pays de mes ancêtres, il me manque ; mais lorsque je suis à la maison, je pense à nouveau aux voyages.